“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
Brenton (updated)And she said to them, Let it be according to your word; and she sent them out, and they departed.
DRAAnd she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.
FBV“I agree—may it be as you say,” she replied. She sent them off, and hung a scarlet cord in the window.
GNVAnd she answered, According vnto your wordes, so be it: then she sent them away, and they departed, and she bound the red cord in ye window.
LSVAnd she says, “According to yöur words, so it [is]”; and she sends them away, and they go; and she binds the scarlet line to the window.
NASBShe then said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.NASB 2020
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다