Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
ASVAnd it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Brenton (1851)And it came to pass that when the children of Israel were strong, they made the Chananites subject, but they did not utterly destroy them.
Brenton (updated)And it came to pass that when the children of Israel were strong, they made the Canaanites subject, but they did not utterly destroy them.
DRABut after that the children of Israel were grown strong, they subdued the Chanaanites, and made them their tributaries, and they did not kill them.
FBVHowever, later on, when the Israelites grew strong enough, they made the Canaanites do forced labor—but they did not drive them out.
GNVNeuerthelesse, when the children of Israel were strong, they put the Canaanites vnder tribute, but cast them not out wholy.
JPSAnd it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, but did not utterly drive them out.
LSVand it comes to pass, when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to forced labor, and have not utterly dispossessed him.
MSBHowever, when the Israelites grew stronger, they put the Canaanites to forced labor; but they failed to drive them out completely.
NASBAnd it came about when the sons of Israel became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.NASB 2020
NIV (US)However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.
NIV (UK)However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labour but did not drive them out completely.
NMVYet it came to pass, when the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] were waxen strong, that they put the Kena’ani [Merchant] to tribute; but did not utterly drive them out.
OJBYet it came to pass, when the Bnei Yisroel increased in chozek (strength) that they put the Kena'ani to forced labor, but did not utterly drive them out.
RVAnd it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
T4TBut years later when the Israelis became better warriors, they forced the Canaan people-group to work for them as slaves, although they did not force them to leave the land.
Berean Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?