Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 27
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
Levítico 27:13 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
ASV
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
DRA
Which if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
FBV
If you then decide to buy the animal back, you have to add one-fifth to its value in payment.
GNV
But if he will bye it againe, then hee shall giue the fift part of it more, aboue thy valuation.
JPS
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.
LSV
and if he really redeems it, then he has added its fifth to your valuation.
MSB
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
NASB
But if he should ever want to redeem it, then he shall add a fifth of it to your assessment. NASB 2020
NMV
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth [part] thereof unto youi estimation.
OJB
But if he will at all redeem it, then he shall add chamishito (a fifth part thereof) unto thy evaluation.
Onkelos (Etheridge)
Arid if he will redeem it, then he shall add the fifth upon its value.
T4T
If the man who gave the animal later decides that he wants to buy it back, he must pay to the priest that price plus an additional 20 percent.
WEB (US)
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
Português
BLT
Se você decidir comprá-lo de volta, terá que adicionar um quinto de seu valor como pagamento.
NBV-P
Se o dono desejar resgatar esse animal, deverá pagar o preço estabelecido, acrescido de um quinto”.
VFL
Se o dono desejar comprar o animal de volta, o preço do seu resgate será vinte por cento acima do preço determinado.