When the Pharisees observed this, they said to Him accusingly, “Look! Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath according to our traditions.”
When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
NASBNow when the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on a Sabbath!”NASB 2020
NMVThe P’rushim (Pharisees) [separatists] saw it and said to him: ‘Look! your disciples are doing that which is not proper (one’s own; peculiar; particular) to do on the Shabbat [rest] day’.
OJBBut the Perushim, seeing this, said to Moshiach: Hinei! Your talmidim are doing what is asur on Shabbos!
TCENTWhen the Pharisees saw this, they said to him, “Behold, yoʋr disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”
T4TSome Pharisees saw us do what they considered to be work. So they said to Jesus, accusing him, “Look! Your disciples are doing work that is not permitted in our laws [PRS] for us to do on our day of rest!”
But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
Português
BLTQuando os fariseus viram aquilo, disseram a Jesus: “Veja! Os seus discípulos estão fazendo algo que é proibido aos sábados!”
NBV-PMas alguns fariseus os viram fazendo isso e protestaram: “Os seus discípulos estão quebrando a Lei no dia de sábado!”
TfTPAlguns fariseus nos viram fazer o que eles consideravam trabalho. Então disseram a Jesus, acusando-o: “Olhe! Os seus discípulos estão fazendo um trabalho que nossas leis [PRS] não nos permitem fazer no nosso dia de descanso”.
VFLQuando os fariseus viram aquilo, disseram a Jesus: — Olhe! Os seus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer no sábado!
Berean Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?