Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 101
I will set no worthless thing
before my eyes.
I hate the work of those who fall away;
it shall not cling to me.Psa 139:21
Mga Salmo 101:3 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
ASV
I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.
FBV
I will not look at anything evil. I hate doing wrong—I won't have anything to do with it.
GNV
I wil set no wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that fall away: it shall not cleaue vnto me.
JPS
I will set no base thing before mine eyes; I hate the doing of things crooked; it shall not cleave unto me.
LSV
I do not set a worthless thing before my eyes, || I have hated the work of those turning aside, || It does not adhere to me.
MSB
I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
NASB
I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me. NASB 2020
NIV (US)
I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.
NMV
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave (split open; cut open; divide) to me.
OJB
I will set no devar beliyya'al before mine eyes; I hate the work of them that fall away; it shall not cleave to me.
T4T
I will not allow stay away from those who do what is evil [SYN]. I hate the deeds of those who ◄turn away from/sin against► you; I will ◄completely avoid those people/not allow those people to come near me►.
WEB (US)
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
Tagalog
ASD
Hindi ko hahayaan ang anumang kasamaan. Namumuhi ako sa mga ginagawa ng mga taong tumatalikod sa Diyos, at hindi ako makikibahagi sa kanilang ginagawa.