Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 112
His descendants will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.Pro 20:7
Psaltaren 112:2 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
KJV (Cambridge)
(ג) His seed shall be mighty upon earth: (ד) The generation of the upright shall be blessed.
FBV
Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.
GNV
His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
LSV
His seed is mighty in the earth, || The generation of the upright is blessed.
MSB
His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
NASB
His descendants will be mighty on the earth; The generation of the upright will be blessed. NASB 2020
NIV (US)
Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
NMV
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous).
OJB
His zera shall be gibbor ba'aretz; the dor (generation) of the Yesharim (upright ones) shall be blessed.
T4T
Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed by God.
WEB (US)
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
Svenska
SRB26
Hans efterkommande ska vara mäktiga på jorden, de rättsinnigas släkte ska bli välsignat.
SKB
Mäktiga (väldiga hjältar) ska hans barn bli på jorden, de rättsinnigas (med ärliga och rena hjärtan, rakhjärtades) släkte (generation) ska bli välsignat. [Ordet ”Mäktiga” börjar på bokstaven dalet och ”släkte” med gimel.]