Lev Leviticus, hoofdstuk Het boek Leviticus, hoofdstuk 18
Gij moogt geen gemeenschap houden met de zuster van uw moeder; want zij is de naaste bloedverwant van uw moeder.
Levítico 18:13 em diferentes traduções
Português
BLT
Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe. Ela é parente próxima de sua mãe.
NBV-P
“Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe; ela é parenta próxima de sua mãe.
VFL
— Não tenha relações sexuais com a irmã da sua mãe: ela é parente próxima da sua mãe.
Inglês
KJV (66 books)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.
BSB
You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.
DRA
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: because she is thy mother’s flesh.
FBV
Don't have sex with your mother's sister. She is a close relative of your mother.
GNV
Thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman.
LSV
You do not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she [is] your mother’s relation.
NASB
You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s blood relative. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘Do not have sexual relations with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.
NMV
youi shall not uncover the nakedness of youi mother’s sister: for she [is] youi mother’s near kinswoman.
OJB
Thou shalt not uncover the nakedness of the achot (sister) of thy em: for she is thy motherʼs near kinswoman.
Onkelos (Etheridge)
The nakedness of thy mother’s sister thou shalt not uncover; for she is of kin to thy mother.
T4T
“Do not have sex with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.
WEB (US)
“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.