ЧисNum ЧислаNumeros, сураkapitulo ЧислаNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, сураkapitulo 33

Numeros 33:27 sa lain-laing mga hubad

Ruso

РСП (81 кн.) +1 И отправились из Тахафа, и расположились станом в Тарахе.

НРП Они покинули Тахаф и остановились в Терахе.

Заокская (Кулаков) За Тахатом был Тарах,

ВП +1 Они покинули Тахат и остановились в Терахе.

СП (БЛ) Покинув Тахаф, они расположились станом в Тере.

Cebuano

APD Gikan sa Tahat, nagkampo sila sa Tera.

Iningles

KJV (66 books) +2 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.

ASV And they journeyed from Tahath, and encamped in Terah.

BSB +1 They set out from Tahath and camped at Terah.

DRA Removing from Thahath they camped in Thare.

FBV They moved on from Tahath and set up camp at Terah.

GNV And they departed from Tahath, and pitched in Tarah.

JPS +1 And they journeyed from Tahath, and pitched in Terah.

LSV And they journey from Tahath and encamp in Tarah.

NIV (US) +1 They left Tahath and camped at Terah.

NMV And they departed from Tachat [Station], and pitched at Terach [Station].

OJB And they set out from Tachat, and encamped at Tarach.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Tachath, and pitched in Tharah.

T4T Then they/we left Tahath and went to Terah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Tahath, and encamped in Terah.

WEB (UK) +2 They travelled from Tahath, and encamped in Terah.