as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”
DRAAs he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.
EMTVAs He spoke to our fathers, To Abraham and to his seed forever.”
FBVjust as he promised our fathers, to Abraham and his descendants for ever.”
GNV(As hee hath spoken to our fathers, to wit, to Abraham, and his seede) for euer.
LSVAs He spoke to our fathers, || To Abraham and to his seed—throughout the age.”
NASBJust as He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever.”NASB 2020
NIV (US)to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.”
NIV (UK)to Abraham and his descendants for ever, just as he promised our ancestors.’
NMVAs he spoke to our fathers, to Avraham [Exalted Father], and to his seed forever.
OJBJust as Hashem spoke to Avoteinu, to Avraham Avinu and his Zera ad Olam.
TCENTjust as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever.”
T4T[1:54–55]He promised to Abraham and all our other ancestors who descended from him that he would act mercifully toward them forever. And now he has remembered what he promised. So he has helped me and all the other people of [MTY] Israel who serve him.”
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?