Сравнение переводов Библии

Стих, отрывок или глава в нескольких переводах рядом: номера стихов сопоставлены между разными традициями нумерации.

Сравнить главу

Книга БытиеИсходЛевитЧислаВторозакониеИисус НавинСудейРуфь1 Царств2 Царств3 Царств4 Царств1 Паралипоменон2 ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПеснь песнейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдийИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия МатфеяМаркаЛукиИоаннаДеяния АпостоловИакова1 Петра2 Петра1 Иоанна2 Иоанна3 ИоаннаИудыРимлянам1 Коринфянам2 КоринфянамГалатамЕфесянамФилиппийцамКолоссянам1 Фессалоникийцам2 Фессалоникийцам1 Тимофею2 ТимофеюТитуФилимонуЕвреямОткровение

Глава

Сравнить

Известные места

• Отче наш — Мф 6:9–13
• Живый в помощи Вышняго — Пс 90
• Гимн любви — 1Кор 13
• Господь — Пастырь мой — Пс 22
• Ибо так возлюбил Бог мир — Ин 3:16
• Заповеди блаженства — Мф 5:3–12
• В начале было Слово — Ин 1:1–14
• Помилуй мя, Боже — Пс 50
• Сотворение мира — Быт 1

Где переводы расходятся

• Дева или молодая женщина — Ис 7:14
• В человеках благоволение — Лк 2:14
• Отец, Слово и Святой Дух — 1Ин 5:7–8
• Исповедание евнуха — Деян 8:37
• Бог явился во плоти — 1Тим 3:16
• Пронзили руки мои и ноги мои — Пс 21:17
• Женщина, взятая в прелюбодеянии — Ин 8:1–11
• Окончание Евангелия от Марка — Мк 16:9–20