民Num 民数记4. Mooseksen, 章luku 民数记Neljäs Mooseksen kirja, 章luku 26

4. Mooseksen 26:39 eri käännöksissä

Kiina

当代译本 (简) 书反族和户反族。

當代譯本 (繁) 書反族和戶反族。

标准译本 (简) 属谢弗番的，谢弗番家族； 属户番的，户番家族。

现代标点和合本 (简) 属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。

現代標點和合本 (繁) 屬書反的，有書反族；屬戶反的，有戶反族。

普通话本 书反宗族和户反宗族。

Englanti

KJV (66 books) +2 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

ASV +10 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

BSB +1 the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.

DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.

FBV Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.

GNV Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.

LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.

NASB of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.

NMV Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami.

OJB Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.

Onkelos (Etheridge) Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.

T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.