Proverbios 9:2 - Diodati 1885

Proverbios 9:2 en diferentes traducciones

RV1909 Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.

NBV Ha preparado un banquete, mezcló los vinos y puso la mesa.

BES Ella ha puesto sus bestias gordas a la muerte; su vino está mixto, su mesa está lista.

PdDpt Degolló sus animales, Mezcló su vino, Sirvió su mesa,

PDT cocinó carne, preparó vino y colocó la comida sobre su mesa.

KJV (66 books) She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

BSB She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

DRA She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

FBV She has slaughtered her animals for meat; she has mixed her wine; and she has set her table.

GNV She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.

JPS She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

LSV She has slaughtered her slaughter, || She has mingled her wine, || Indeed, she has arranged her table.

NASB She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table; NASB 2020

NMV She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

OJB She hath prepared her meat; she hath mixed her yayin; she hath also set her shulchan.

T4T and has slaughtered an animal and cooked the meat, and has mixed nice spices in the wine, and has put the food on the table.

WEB (US) She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.