Sal诗 Salmi诗篇, salmo篇 Libro dei Salmi诗篇, salmo篇 112

译本 对照

Felicità di chi teme Iddio

ALLELUIA,

Beato l'uomo112.1 uomo Sal. 1.1,2; 115.13; 128.1. che teme il Signore,

E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti112.1 comandamenti Sal. 119.16,35,47,70,143..Sal 1:1; Sal 1:2; Sal 115:13; Sal 128:1; Sal 119:16; Sal 119:35; Sal 119:47; Sal 119:70; Sal 119:143

La sua progenie sarà possente in terra;

La generazione degli uomini diritti sarà benedetta112.2 benedetta Sal. 25.13; 37.25; 102.28..Sal 25:13; Sal 37:25; Sal 102:28

Facoltà e ricchezze son nella sua casa112.3 casa Mat. 6.33. Mar. 10.30. 1 Tim. 4.8.,

E la sua giustizia dimora in perpetuo.Mt 6:33; Mc 10:30; 1Tm 4:8

La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti112.4 diritti Sal. 97.11 e rif..

Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.Sal 97:11

L'uomo da bene dona, e presta112.5 presta Luc. 6.35.;

E governa i fatti suoi con dirittura112.5 dirittura Efes. 5.15. Col. 4.4..Lc 6:35; Ef 5:15; Col 4:4

Certo egli non sarà giammai smosso;

Il giusto sarà in memoria perpetua112.6 perpetua Prov. 10.7..Pr 10:7

Egli non temerà di mal grido112.7 grido Prov. 1.33.;

Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore112.7 Signore Sal. 25.2 e rif..Pr 1:33; Sal 25:2

Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna,

Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera.

Egli ha sparso112.9 sparso Prov. 11.24. Mat. 5.42., egli ha donato a' bisognosi112.9 bisognosi 2 Cor. 9.9.;

La sua giustizia dimora in perpetuo112.9 perpetuo Deut. 24.13.,

Il suo corno sarà alzato in gloria.Pr 11:24; Mt 5:42; 2Cor 9:9; Dt 24:13

L'empio lo vedrà, e dispetterà112.10 dispetterà Mat. 8.12. Luc. 13.28.;

Egli digrignerà i denti, e si struggerà;

Il desiderio degli empi perirà112.10 perirà Prov. 10.28; 11.7..Mt 8:12; Lc 13:28; Pr 10:28; Pr 11:7