SalPsa SalmiPsalmid, salmopsalm Libro dei SalmiPsalmide raamat, salmopsalm 34

Tõlked

Il Salmista loda Iddio per avere esaudito le sue preghiere, ed esorta tutti a temerlo ed a fidare in lui

Salmo di Davide, intorno a ciò ch'egli si contraffece davanti ad Abimelec; onde esso lo cacciò via, ed egli se ne andò34.0 andò 1 Sam. 21.11-15.1Sam 21:11-15

Psalmid 34:0 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.
DRA [33:1] For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]
FBV A psalm of David concerning the time he pretended to be mad in front of Abimelech who then sent him away.
NIV (US) Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.
NMV [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when he changed his behaviour before Avi’Melekh [My Father is King]; who drove him away, and he departed.
OJB [34:1] (Of Dovid, when he feigned insanity before Avimelech, who drove him away, and he went out)
WEB (US) By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.