Sal Salmi, salmo Libro dei Salmi, salmo 9
Mga Salmo 9:16 sa lain-laing mga hubad
Cebuano
APD
Gipaila sa Ginoo kon kinsa gayod siya pinaagi sa iyang matarong nga paghukom. Ug ang mga daotang tawo naunay sa ilang kaugalingong daotang binuhatan.
Iningles
KJV (66 books)
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
ASV
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah
BSB
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
DRA [9:17]
The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.
FBV
The Lord is known for his fairness; the wicked are trapped by their own actions. Higgaion. Selah.
GNV
The Lord is knowen by executing iudgement: the wicked is snared in the worke of his owne handes. Higgaion. Selah.
JPS
The LORD hath made Himself known, He hath executed judgment, the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
LSV
YHWH has been known, || He has done judgment; By a work of his hands || The wicked has been snared. Meditation. Selah.
NIV (US)
The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] is known [by] the judgment [which] he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgayon [meditation] Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB [9:17]
Hashem is known by the mishpat which He executeth; the wicked is snared in the work of his own hands. Higgayon. Selah
RV
The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. Higaion. Selah
T4T
Because of what you have done, people know that you decide matters fairly/justly, but you allow wicked people to be trapped by the same evil things that they themselves do. (Think about that!)
WEB (US)
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
WEB (UK)
The LORD has made himself known. He has executed judgement. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
WEB (Updated)
The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.