2Ma 2 Maccabees2. Makkabite, chapterpeatükk Second Book of Maccabees2. Makkabite raamat, chapterpeatükk 2

Tõlked Võrdle

And how he gave them the law that they should not forget the commandments of the Lord, and that they should not err in their minds, seeing the idols of gold, and silver, and the ornaments of them. Bar 6:4

2. Makkabite 2:2 eri tõlgetes

Inglise

KJV (80 books) And how that the prophet, having given them the law, charged them not to forget the commandments of the Lord, and that they should not err in their minds, when they see images of silver and gold, with their ornaments.
RV and how that the prophet charged them that were carried away, having given them the law, that they should not forget the statutes of the Lord, neither be led astray in their minds, when they saw images of gold and silver, and the adornment thereof.
WEB (US, 80 books) and how that the prophet charged those who were carried away, having given them the law, that they should not forget the statutes of the Lord or be led astray in their minds when they saw images of gold and silver, and their adornment.