But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
NMVAnd God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] sent me before youi to preserve youi a posterity in the earth, and to save youri lives by a great deliverance.
OJBAnd Elohim sent me before you to save you a she'erit (remnant) in the earth, and to save life for you by a peletah gedolah (great deliverance, escape).
Onkelos (Etheridge)And the Lord sent me before you to set a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
T4TBut God sent me here ahead of you, to keep you from starving, and to make sure that your descendants will survive.
Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.
НРПНо Бог послал меня перед вами, чтобы сохранить остаток вашего народа на земле и великим избавлением спасти ваши жизни.
Заокская (Кулаков)А Бог послал меня в эту страну прежде вас, дабы сохранить на земле остаток народа Своего и продлить жизнь вашу, совершив великое спасение.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?