Lev LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje Book of LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood: Lev 9:24

Levitski zakonik 1:7 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
ASV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
BSB The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.
FBV The sons of Aaron the priest shall start a fire on the altar and put wood on it.
GNV So the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the altar, and lay the wood in order vpon the fire.
LSV and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;
NASB And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. NASB 2020
NIV (US) The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
NMV And the sons of Aharon [Bright, Very High] the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
OJB And the Bnei Aharon the kohen shall put eish upon the Mizbe'ach, and lay the wood in order upon the eish;
Onkelos (Etheridge) And the sons of Aharon the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
T4T Then Aaron’s sons will put wood on the altar and light a fire.
WEB (US) The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;

Hrvatski

Šarić Sinovi svećenika Arona neka nalože oganj na žrtveniku i neka stave drva na oganj!
SHP Sinovi svećenika Arona naložit će vatru na žrtveniku i poslagati drva na vatru.