Lev Leviticus3. Mooseksen, chapterluku Book of LeviticusKolmas Mooseksen kirja, chapterluku 23

3. Mooseksen 23:42 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +2 Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

ASV +1 Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

BSB +1 You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,

FBV You are to live in temporary shelters for seven days. Every Israelite born in the country must live in shelters,

GNV Ye shall dwell in boothes seuen daies: all that are Israelites borne, shall dwel in boothes,

LSV Yöu dwell in shelters [for] seven days; all who are natives in Israel dwell in shelters,

NASB You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths, NASB 2020

NIV (US) +1 Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters

NMV You2f shall dwell in booths seven days; all that are Yisra’eli’s born shall dwell in booths:

OJB Ye shall dwell in sukkot shivat yamim; all that are the Ezrach Yisroel shall dwell in sukkot,

RV Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

Onkelos (Etheridge) In bowers shall you dwell seven days; everyone who is native-born in Israel shall dwell (or sit) in the bowers:

T4T During the seven days of that festival, all of you people who have been Israelis your entire lives must live in shelters/huts.

WEB (US) +7 You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,