Luca 7:46 - Douay-Rheims

Luca 7:46 in diverse traduzioni

KJV (66 books) My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

KJV (Cambridge) Mine head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

AFINT (Exp US) You did not anoint My head with ordinary olive oil. But she has anointed My feet with expensive fragrant oil.

AFINT (Lit US) You did not anoint My head with olive oil, but she anointed My feet with fragrant oil.

ASV My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

BSB You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.

EMTV You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with perfume.

FBV You didn't anoint my head with oil, but she poured perfume over my feet.

GNV Mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment.

LSV you did not anoint My head with oil, but this woman anointed My feet with oil;

NASB You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. NASB 2020

NIV (US) You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.

NMV My head with oil youi did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.

OJB With oil my rosh (head) you did not anoint. But she with perfume anointed my feet.

TCENT Yoʋ did not anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with ointment.

T4T You did not follow our custom of welcoming guests by anointing my head with olive oil, but she has anointed my feet with fragrant perfume.

WEB (US) You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

Diodati Tu non mi hai unto il capo d'olio; ma ella mi ha unti i piedi d'olio odorifero.