Luk LukeLucas, chapterkapitulo The Gospel According to LukeAng Maayong Balita Sumala kang Lucas, chapterkapitulo 7

Lucas 7:5 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

AFINT (Exp US) +1 He loves our nation, and he himself built the synagogue for us at his own expense.” The centurion was a Gentile who honored the God of Israel.

AFINT (Lit US) +1 for he loves our nation, and he built the synagogue for us.”

ASV +1 for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

BSB +1 for he loves our nation and has built our synagogue.”

EMTV for he loves our nation, and he himself has built us a synagogue.”

FBV because he loves our people and he built a synagogue for us.”

GNV For he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a Synagogue.

LSV for he loves our nation, and he built to us the synagogue.”

NASB for he loves our nation, and it was he who built us our synagogue.” NASB 2020

NIV (US) +1 because he loves our nation and has built our synagogue.”

NMV For he loves our nation, and he has built us a synagogue.

OJB For he is one of the chasidei ummot haOlam who loves our Jewish people and he built for us our shul.

TCENT for he loves our nation and built our synagogue for us.”

T4T because he loves us Jewish people, and he paid the money to build a synagogue for us.”

WEB (US) +7 for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

Cebuano

APD Gihigugma niya kita nga mga Judio ug nagpatukod pa gani siya ug sinagoga alang kanato.”