Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 120

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

My help is from the Lord, who made heaven and earth.2Ch 20:17; Psa 123:8

สดุดี 120:2 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) [121:2] My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
ASV [121:2] My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.
BSB [121:2] My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
Brenton (1851) My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.
FBV [121:2] My help comes from the Lord, who made heaven and earth.
GNV [121:2] Mine helpe commeth from the Lord, which hath made the heauen and the earth.
JPS [121:2] My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.
LSV [121:2] My help [is] from YHWH, || Maker of the heavens and earth,
NASB [121:2] My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. NASB 2020
NMV [121:2] My help [cometh] from the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], which made heaven and earth.
OJB [121:2] Ezri (my help) cometh from Hashem, Oseh Shomayim va'Aretz.
T4T [121:2] And my answer is that Yahweh is the one who helps me; he is the one who made heaven and the earth.
WEB (US) [121:2] My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

ไทย

OTCV [121:2] ความ​ช่วยเหลือ​ของ​ข้าพเจ้า​มา​จาก​พระยาห์เวห์ ผู้​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก
ขจง. [121:2] ความช่วยเหลือ​ของข้าพเจ้า​มาจาก​พระยาห์เวห์ ผู้สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่นดินโลก