Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 121
สดุดี 121:2 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.
ไทย
OTCV
ความช่วยเหลือของข้าพเจ้ามาจากพระยาห์เวห์ ผู้สร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
ขจง.
ความช่วยเหลือของข้าพเจ้ามาจากพระยาห์เวห์ ผู้สร้างสวรรค์และแผ่นดินโลก
อังกฤษ
KJV (66 books)
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
ASV
My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.
FBV
My help comes from the Lord, who made heaven and earth.
GNV
Mine helpe commeth from the Lord, which hath made the heauen and the earth.
JPS
My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.
LSV
My help [is] from YHWH, || Maker of the heavens and earth,
NMV
My help [cometh] from the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], which made heaven and earth.
OJB
Ezri (my help) cometh from Hashem, Oseh Shomayim va'Aretz.
T4T
And my answer is that Yahweh is the one who helps me; he is the one who made heaven and the earth.