Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 28
Mga Salmo 28:3 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
[29:3]
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
ASV [29:3]
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
BSB
[29:3]
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
FBV [29:3]
The Lord's voice sounds over the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over the vast ocean.
GNV [29:3]
The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.
JPS
[29:3]
The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.
LSV [29:3]
The voice of YHWH [is] on the waters, || The God of glory has thundered, || YHWH [is] on many waters.
NASB [29:3]
¶The voice of the Lord is on the waters; The God of glory thunders, The Lord is over many waters. NASB 2020
NIV (US)
[29:3]
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.
NMV [29:3]
The voice of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] upon the waters: the God-El Hakavod [The Powerful Living Word of Glory] thunders: the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] upon many waters.
OJB [29:3]
The voice of Hashem is upon the waters; El HaKavod thundereth; Hashem is over the mayim rabbim.
T4T [29:3]
Yahweh’s voice is heard above the oceans; Yahweh, the glorious God, thunders. His voice thunders over the huge oceans [DOU].
WEB (US)
[29:3]
Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
WEB (UK)
[29:3]
The LORD’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters.
Tagalog
ASD [29:3]
Ang tinig ng Panginoong Diyos na makapangyarihan ay dumadagundong na parang kulog sa ibabaw ng malalakas na alon ng karagatan.