Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:
여러 번역본으로 본 시편 89:9
영어
KJV (66 books)
[90:9]
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Brenton (1851)
For all our days are gone, and we have passed away in thy wrath: our years have spun out their tale as a spider.
JPS
[90:9]
For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.
NASB [90:9]
For all our days have dwindled away in Your fury; We have finished our years like a sigh. NASB 2020
NMV [90:9]
For all our days are passed away in youri wrath: we spend our years as a tale [that is told].
OJB [90:9]
For kol yameinu are passed away in Thy evrah (fury); we spend shaneinu (our years) like a sigh.
T4T [90:9]
Because you are angry with us, you cause our lives to end; the years that we live pass as quickly as a sigh does.
WEB (US)
[90:9]
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.