Ich will den HERRN preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
Copy
Psalms 9:2 in different translations
German
Luther[9:1]Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
ELO (1905)[9:1]Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
TKWIch will Jahwe danken von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.
NeÜIch will dich preisen, Jahwe, von ganzem Herzen, will erzählen von allen Wundern, die du tust!
[9:1]For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.
I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.
DRAI will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.
FBV[9:1]I will praise you, Lord, with all my heart; I will tell of all the amazing things you have done.
GNV[9:1]To him that excelleth vpon Muth Laben. A Psalme of Dauid. I will praise the Lord with my whole heart: I will speake of all thy marueilous workes.
JPS[9:1]For the Leader; upon Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will tell of all Thy marvellous works.
LSV[9:1]TO THE OVERSEER. [SET] ON “DEATH OF THE SON.” A PSALM OF DAVID. I confess, O YHWH, with all my heart, || I recount all Your wonders,
NASB[9:1]I will give thanks to the Lord with all my heart; I will tell of all Your wonders.NASB 2020
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?