1Chr1Хр 1. Chronik1 Хроніки, Kapitelрозділ Das erste Buch der ChronikПерша книга Хроніки, Kapitelрозділ 14

1 Хроніки 14:7 в різних перекладах

Німецька

Luther Elisama, Baeljada, Eliphelet.

ELO (modernisiert) und Elischama und Beeljada und Eliphelet.

TKW Elisama, Beeljada, Eliphelet.

NeÜ Elischama, Beeljada und Elifelet.

Українська

Огієнко і Елішама, і Ел'яда, і Еліфелет.

УСП Елішама, Вееліада й Еліфелет.

Англійська

KJV (66 books) +4 And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

ASV +2 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

BSB +13 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.

DRA Elisama. and Baaliada, and Eliphalet.

NASB Elishama, Beeliada, and Eliphelet. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and Be’elyada [the lord knows], and Elifelet [God is deliverance].

OJB And Elishama, and Be'elyada, and Eliphalet.

Російська

РСП (66 кн.) +2 и Елисама, Веелиада и Елифалеф.

НРП Элишама, Веелиада и Элифелет.

Заокская (Кулаков) Элишама, Беэльяда и Элифалет.

ВП +2 Элишама, Элиада и Элифелет.

СП (БЛ) Елишама, Веелиада и Елифелет.