1Chr1Krn 1. ChronikI Kronik, Kapitelrozdział Das erste Buch der ChronikI Księga Kronik, Kapitelrozdział 14

Przekłady Porównaj

und Elischama und Beeljada und Eliphelet.

I Kronik 14:7 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther Elisama, Baeljada, Eliphelet.
ELO (modernisiert) und Elischama und Beeljada und Eliphelet.
TKW Elisama, Beeljada, Eliphelet.
NeÜ Elischama, Beeljada und Elifelet.

Polski

UBG Eliszama, Beeliada i Elifelet.

Angielski

KJV (66 books) And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
ASV and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
BSB Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
Brenton (1851) and Elisamae, and Eliade, and Eliphala.
DRA Elisama. and Baaliada, and Eliphalet.
NASB Elishama, Beeliada, and Eliphelet. NASB 2020
NMV And Elishama [My God has Heard], and Be’elyada [the lord knows], and Elifelet [God is deliverance].
OJB And Elishama, and Be'elyada, and Eliphalet.