1Chr1Ch 1. Chronik1 Mga Cronica, Kapitelkabanata Das erste Buch der ChronikAng Unang Aklat ng mga Cronica, Kapitelkabanata 2

1 Mga Cronica 2:17 sa iba't ibang salin

Aleman

Luther Abigail aber gebar Amasa. Der Vater aber Amasas war Jether, ein Ismaeliter.

ELO (modernisiert) Und Abigail gebar Amasa; und der Vater Amasas war Jeter, der Ismaeliter.

TKW Abigail aber gebar Amasa, und der Vater Amasas war der Ismaelit Jether.

NeÜ Abigal gebar Amasa, dessen Vater der Ismaëlit Jeter war.

Tagalog

ASD Ang asawa ni Abigail ay si Jeter na Ismaelita at may anak silang lalaki na si Amasa.

Ingles

KJV (66 books) +2 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

ASV +1 And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

BSB +3 Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.

DRA And Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ismahelite.

FBV Abigail gave birth to Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

GNV And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Iether an Ishmeelite.

JPS And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

LSV And Abigail has borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmaelite.

NASB Abigail gave birth to Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite. NASB 2020

NMV And Avigayil [my father is joy] bore ‘Amasa [burden]: and the father of ‘Amasa [burden] [was] Yeter [abundance] the Yisha’eli [God will hear].

OJB And Avigal bore Amasa, and avi Amasa was Yeter the Yishme'eli.

T4T Abigail’s husband was Jether, a descendant of Ishmael, and their son was Amasa.

WEB (US) +7 Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.