1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 25

1. Paralipomenon 25:26 v různých překladech

Němčina

Luther Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

ELO (modernisiert) das 19. für Malloti: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

TKW Das neunzehnte auf Mallothi, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf.

NeÜ das 19. auf Malloti,

Čeština

B21 devatenáctý: Maloti a jeho bratři a synové 12

BKR Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.

Angličtina

KJV (66 books) +2 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ASV +2 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve:

BSB +1 the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers— 12 in all;

DRA The nineteenth to Mellothi, to his sons and his brethren twelve.

FBV The nineteenth fell to Mallothi, his sons and his brothers, 12 in total.

GNV The ninteenth, to Mallothi, he, his sonnes and his brethren twelue.

LSV the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers—twelve;

NASB for the nineteenth to Mallothi, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020

NIV (US) +1 the nineteenth to Mallothi, his sons and relatives 12

NMV The nineteenth to Maloti [I have uttered], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

OJB The nineteenth to Maloti, he, his banim, and his brethren, were 12;

T4T Next, Mallothi and 12 of his sons and relatives were selected.

WEB (US) +7 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;