1Chr1 इति 1. Chronik1 इतिहास, Kapitelअध्याय Das erste Buch der Chronik1 इतिहास, Kapitelअध्याय 4

1 इतिहास 4:1 अलग-अलग अनुवादों में

जर्मन

Luther Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

ELO (modernisiert) Die Söhne Judas: Perez, Hezron und Karmi und Hur und Schobal.

TKW Die Söhne Judas waren: Perez, Hezron, Kelubai, Hur und Sobal.

NeÜ Die Nachkommen Judas über seinen Sohn Perez waren Hezron, Karmi, Hur, Schobal,

हिन्दी

HERV यह यहूदा के पुत्रों की सूची हैः वे पेरेस, हेस्रोन, कर्मी, हूर और शोबाल थे।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

ASV +2 The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

BSB +1 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

DRA The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal.

FBV +8 The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

GNV The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

LSV Sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

NASB The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Karmi, Hur and Shobal.

NMV The sons of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]; Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)], Hetzron [surrounded by a wall], and Karmi [Fruitful, Noble], and Hur [Liberty], and Shoval [flowing].

OJB The Bnei Yehudah; Peretz, Chetzron, and Carmi, and Chur, and Shoval.

T4T The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.