1Chr1Ch 1. Chronik1 Tawarikh, Kapitelpasal Das erste Buch der Chronik1 Tawarikh, Kapitelpasal 4

1 Tawarikh 4:37 dalam berbagai terjemahan

Jerman

Luther +1 Sisa, der Sohn Sipheis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Simris, des Sohnes Semajas:

ELO (modernisiert) und Sisa, der Sohn Schipheis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Schimris, des Sohnes Schemajas:

NeÜ und Sisa, der von Schifi, Allon, Jedaja, Schimri und Schemaja abstammte.

Inggris

KJV (66 books) +13 And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;

BSB +3 and Ziza son of Shiphi (son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah).

DRA Ziza also the son of Sephei the son of Allon the son of Idaia the son of Semri the son of Samaia.

GNV And Ziza the sonne of Shiphei, the sonne of Allon, the sonne of Iedaiah, the sonne of Shimri, the sonne of Shemaiah.

NASB and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah— NASB 2020

NIV (US) +1 and Ziza son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.

NMV And Ziza the son of Shif’i [abundant], the son of Alon [oak], the son of Y’da’yah [Yehovah has known], the son of Shimri [vigilant], the son of Sh’may’yah [Yehovah hears];

OJB And Ziza Ben Shiphi Ben Allon Ben Yedayah Ben Shimri Ben Shema'yah.

T4T [4:34–38] The men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah. Those families became very large/numerous.