1Chr1Ch 1. Chronik1 Chronicles, Kapitelchapter Das erste Buch der ChronikFirst Book of Chronicles, Kapitelchapter 6

Translations Compare

dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,

1 Chronicles 6:52 in different translations

German

Luther des Sohn war Merajoth; des Sohn war Amarja; des Sohn war Ahitob;
ELO (modernisiert) [6:37] dessen Sohn Merajot, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,
TKW [6:37] dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,
NeÜ [6:37] Merajot, Amarja, Ahitub,

English

KJV (66 books) Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Brenton (1851) [6:37] Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,
Brenton (updated) [6:37] Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
DRA Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son,
GNV Meraioth his sonne, Amariah his sonne, Ahitub his sonne,
NASB Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, NASB 2020
NMV M’rayot [rebellious] his son, Amaryah [Yehovah speaks] his son, Achituv [my brother is good] his son,
OJB [6:37] Merayot bno, Amaryah bno, Achituv bno,
T4T Zerahiah’s son was Meraioth. Meraioth’s son was Amariah. Amariah’s son was Ahitub.

Russian

РСП (66 кн.) Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
НРП сыном Зерахии был Мераиоф, сыном Мераиофа был Амария, сыном Амарии был Ахитув,
Заокская (Кулаков) сын Зерахьи Мерайот, сын Мерайота Амарья, сын Амарьи Ахитув,
ВП сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,
СП (БЛ) Мераиоф был сыном Зерахии, Амария был сыном Мераиофа, Ахитув был сыном Амарии,