2. Samuelova 23:33 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

2. Samuelova 23:33 v různých překladech

Luther Samma, der Harariter; Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter;

ELO (modernisiert) Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

TKW der Sohn Sammas, aus Harar; Ahiam, der Sohn Sarars, aus Harar;

NeÜ Schamma aus Harar, Ahiam Ben-Scharar aus Arar,

B21 syn Šamy Hararského, Achiam, syn Šarara Hararského;

BKR Samma Hararský, Achiam syn Sárar Ararský,

KJV (66 books) Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

ASV Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

BSB son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

DRA Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite,

FBV son of Shagee the Hararite; Ahiam, son of Sachar the Hararite;

GNV Shammah the Hararite: Ahiam the sonne of Sharar the Hamrite:

LSV Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

NASB Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, NASB 2020

NMV Shammah [astonishment] the Harari [mountain dweller], Achi’am [mother’s brother] the son of Sharar [enemy] the Harari [mountain dweller],

OJB Shammah the Harari, Achiam Ben Sharar the Arari,

T4T Shammah, from Harar town/clan; Ahiam the son of Sharar, from Harar town/clan;