ApgHch. ApostelgeschichteHechos, Kapitelcapítulo Die Apostelgeschichte des LukasHechos de los Apóstoles, Kapitelcapítulo 17

Traducciones Comparar

Also ging Paulus aus ihrer Mitte hinweg.

Hechos 17:33 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Also ging Paulus von ihnen.
ELO (modernisiert) So ging Paulus aus ihrer Mitte weg.
TKW Auf diese Weise kam Paulus los von ihnen.
NeÜ Als Paulus dann die Versammlung verließ,

Español

RV1909 Y así Pablo se salió de en medio de ellos.
NBV Entonces, Pablo se retiró de entre ellos.
BES Así Pablo salió de en medio de ellos.
PdDpt Por tanto Pablo se retiró.
VBL (NT) Entonces Pablo se fue.
PDT Entonces Pablo se fue de allí.

Inglés

KJV (66 books) So Paul departed from among them.
AFINT (Exp US) So Paul departed from their midst.
AFINT (Lit US) So Paul went out from their midst.
ASV Thus Paul went out from among them.
BSB At that, Paul left the Areopagus.
DRA So Paul went out from among them.
EMTV And thus Paul went forth from their midst.
FBV So Paul left them.
GNV And so Paul departed from among them.
LSV and so Paul went forth from the midst of them,
NASB So Paul went out from among them. NASB 2020
NIV (US) At that, Paul left the Council.
NMV So Sha’ul [desired] departed from among them.
OJB Thus did Rav Sha'ul go out from the midst of them.
TCENT So Paul departed from them,
T4T After they said that, Paul left the council meeting.
WEB (UK) Thus Paul went out from amongst them.