ApgAct ApostelgeschichteApostlite teod, Kapitelpeatükk Die Apostelgeschichte des LukasApostlite teod, Kapitelpeatükk 19

Tõlked Võrdle

Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.

Apostlite teod 19:7 eri tõlgetes

Saksa

Luther Und aller der Männer waren bei zwölf.
ELO (modernisiert) Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.
TKW Es waren aber im Ganzen ungefähr zwölf Mann.
NeÜ Etwa zwölf Männer gehörten zu dieser Gruppe.

Eesti

OECV Seal oli kokku umbes tosin meest.

Inglise

KJV (66 books) And all the men were about twelve.
AFINT (Exp US) There were about twelve men in all.
AFINT (Lit US) Now there were about twelve men in all.
ASV And they were in all about twelve men.
EMTV Now all the men were about twelve.
FBV There were about twelve of them in total.
GNV And all the men were about twelue.
LSV and all the men were, as it were, twelve.
NASB There were about twelve men in all. NASB 2020
OJB And the anashim were about sheneym asar in number.
T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.
WEB (US) They were about twelve men in all.