2Mo출 2. Mose출애굽기, Kapitel장 Exodus출애굽기, Kapitel장 37

여러 번역본으로 본 출애굽기 37:4

독일어

Luther Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold

ELO (modernisiert) Und er machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

TKW Sodann fertigte er Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold;

NeÜ Er fertigte Stangen aus Akazienholz an und überzog sie mit Gold.

한국어

KOERV 그리고 아카시아 나무로 채들을 만들어 금을 입혔다.

영어

KJV (66 books) +2 And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

ASV +2 And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

BSB +3 Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

DRA And he made bars of setim wood, which he overlaid with gold,

FBV He made poles of acacia wood and covered them with gold.

GNV Also he made barres of Shittim wood, and couered them with golde,

LSV and he makes poles of shittim wood, and overlays them with gold,

NASB And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. NASB 2020

NMV And he made rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold.

OJB And he made carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And he made staves of sittin wood, and covered them with gold.

T4T He made two poles from acacia wood, and covered them with gold.

WEB (US) +7 He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.