Ri Richter, Kapitel Das Buch der Richter, Kapitel 2
Und Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jehovas, starb, hundertzehn Jahre alt; Jos 24:29
여러 번역본으로 본 사사기 2:8
독일어
Luther
Da nun Josua, der Sohn Nuns, gestorben war, der Knecht des HERRN, als er hundertundzehn Jahre alt war,
ELO (modernisiert)
Und Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, 110 Jahre alt;
TKW
Da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jahwes, im Alter von 110 Jahren.
NeÜ
Doch dann starb Josua Ben-Nun, der Diener Jahwes, 110 Jahre alt.
한국어
KOERV
주의 종인 눈의 아들 여호수아는 백열 살에 세상을 떠났다.
영어
KJV (66 books)
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
ASV
And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
DRA
And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,
FBV
Joshua, son of Nun, servant of the Lord, died at the age of one hundred and ten.
GNV
But Ioshua the sonne of Nun the seruant of the Lord dyed, when he was an hundreth and ten yeeres olde:
JPS
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
LSV
And Joshua son of Nun, servant of YHWH, dies, a son of one hundred and ten years,
NMV
And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity], the servant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), died, [being] an hundred and ten years old.
OJB
And Yehoshua ben Nun, the Eved Hashem, died, being a hundred and ten years old.
T4T
Then Yahweh’s servant Joshua died. He was 110 years old when he died.
WEB (US)
Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
WEB (UK)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.
WEB (Updated)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.