LkLuk LukasLukács, Kapitelfejezet Das Evangelium nach LukasLukács evangéliuma, Kapitelfejezet 20

Fordítások Összehasonlítás

Zuletzt aber [von allen] starb auch das Weib.

Lukács 20:32 különböző fordításokban

Német

Luther Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
ELO (modernisiert) Zuletzt aber [von allen] starb auch die Frau.
TKW Zuletzt starb auch die Frau.

Magyar

Károli (1908) Mind ezek után pedig meghalt az asszony is.
OEIV Ezután meghalt az asszony is.

Angol

KJV (66 books) Last of all the woman died also.
AFINT (Exp US) Afterward, the woman died as well.
AFINT (Exp UK) Afterwards, the woman died as well.
AFINT (Lit US) Eventually, the woman also died.
ASV Afterward the woman also died.
BSB And last of all, the woman died.
FBV Finally the wife died too.
GNV And last of all the woman dyed also.
LSV and last of all the woman also died:
NASB Finally the woman also died. NASB 2020
NIV (US) Finally, the woman died too.
OJB And lemaskana (finally) the isha died.
TCENT Last of all, the woman also died.
T4T Afterwards, the woman died, too.