Números 17:11 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Luther [17:26] Mose tat wie ihm der HERR geboten hatte.

ELO (modernisiert) [17:26] Und Mose tat es; so wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er.

TKW [17:26] Da that Mose, wie ihm Jahwe befohlen hatte; also that er.

NeÜ [17:26] Mose machte es, wie Jahwe ihm befohlen hatte.

BLT E Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou.

NBV-P E Moisés agiu de acordo com as ordens do Senhor.

VFL Moisés fez o que o SENHOR tinha ordenado,

KJV (66 books) And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

ASV Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

BSB So Moses did as the LORD had commanded him.

DRA And Moses did as the Lord had commanded.

FBV Moses did what the Lord ordered him to do.

GNV So Moses did as the Lord had commanded him: so did he.

JPS Thus did Moses; as the LORD commanded him, so did he.

LSV and Moses does as YHWH has commanded him; so he has done.

NASB Moses did so; just as the Lord had commanded him, so he did. NASB 2020

NIV (US) Moses did just as the Lord commanded him.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] did [so]: as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded him, so did he.

OJB [17:26] And Moshe did so; as Hashem commanded him, so did he.

Onkelos (Etheridge) [17:26] And Mosheh did as the Lord commanded, so did he.

T4T So Moses/I did what Yahweh had commanded.

WEB (US) Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

WEB (UK) Moses did so. As the LORD commanded him, so he did.

4MoNm 4. MoseNúmeros, Kapitelcapítulo NumeriLivro dos Números, Kapitelcapítulo 17