Provérbios 9:11 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Provérbios 9:11 em diferentes traduções

Luther Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

ELO (modernisiert) Denn durch mich werden sich deine Tage vermehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden.

TKW Denn durch mich werden deiner Tage viel, und werden dir die Lebensjahre gemehrt werden.

NeÜ Denn durch mich werden deine Tage zahlreich sein und die Jahre deines Lebens vermehrt.

BLT Por meio da sabedoria os seus dias serão multiplicados, e aumentarão os anos da sua vida.

NBV-P Porque por meu intermédio se multiplicarão os seus dias, e os anos de vida se acrescentarão.

VFL A sabedoria prolongará os seus dias, aumentará os anos da sua vida.

KJV (66 books) For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

BSB For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.

DRA For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

FBV Through wisdom you'll have many more days, increasing the years of your life.

GNV For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.

LSV For by me your days multiply, || And years of life are added to you.

NASB For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you. NASB 2020

NIV (US) For through wisdom your days will be many, and years will be added to your life.

NMV For by me youi days shall be multiplied, and the years of youi life shall be increased.

OJB For by me thy yamim shall be multiplied, and shanot chayyim shall be increased to thee.

T4T If you become wise, you will live many years [DOU].

WEB (US) For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.