PsPsa PsalmenMga Salmo, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenAng Libro sa Mga Salmo, Psalmsalmo 94

Mga Salmo 94:9 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?

ELO (modernisiert) Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte er nicht sehen?

TKW Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das Auge gebildet, sollte der nicht sehen?

NeÜ Der das Ohr gemacht hat, sollte der nicht hören? Der das Auge schuf, sollte der nicht sehen?

Cebuano

APD Ang Dios ang naghimo sa atong mga dalunggan ug mga mata, dili ba siya makadungog ug makakita kanato?

Iningles

KJV (66 books) +6 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

BSB +1 He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?

DRA [93:9] He that planted the ear, shall he not hear? or he that formed the eye, doth he not consider?

FBV Do you think the creator of the ear can't hear? Do you think the maker of the eye can't see?

GNV Hee that planted the eare, shall hee not heare? or he that formed the eye, shall he not see?

LSV He who plants the ear, does He not hear? He who forms the eye, does He not see?

NASB He who planted the ear, does He not hear? Or He who formed the eye, does He not see? NASB 2020

NIV (US) +1 Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

OJB He that planted the ozen (ear), shall He not hear? He that formed the ayin (eye), shall He not see?

T4T God made our ears; so do you think that he cannot hear what you say [RHQ]? He created our eyes; so do you think that he cannot see the evil things that you do [RHQ]?

WEB (US) +7 He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?