2 S.2S 2 Samuel, capítulochapitre Segundo libro de SamuelLe second livre de Samuel, capítulochapitre 16

Traductions Comparer

Un poco más allá de la cima del monte, David se encontró a Siba, el siervo de Mefiboset. Siba tenía dos asnos que llevaban 200 panes, 100 racimos de uvas pasas, 100 higos y un odre de vino. 2 S. 9:2; 2 S. 19:17El rey David le preguntó a Siba:

—¿Para qué es todo esto?

Siba contestó:

—Los asnos son para que los monte la familia del rey; el pan y los higos son para que alimente a los siervos; y el vino es para que lo beban los que empiecen a sentirse débiles en el desierto.

Entonces el rey preguntó:

—¿Y dónde está Mefiboset?16:3 Mefiboset Textualmente: el nieto de tu amo.

Siba contestó:

—En Jerusalén. Cree que hoy es el día en que los israelitas le devolverán el reino de su abuelo.16:3 de su abuelo Textualmente: de su papá.2 S. 19:26

Entonces el rey le dijo:

—Muy bien, en este momento te entrego todo lo que perteneció a Mefiboset.

Siba dijo:

—Me postro a los pies de Su Majestad y espero siempre contar con su favor.2 S. 19:29

Simí maldice a David

Cuando el rey David llegó a Bajurín, un hombre de la familia de Saúl llamado Simí hijo de Guerá, salía de allí maldiciendo a David una y otra vez. 2 S. 3:16; 2 S. 19:16; 1 R. 2:8Simí empezó a tirarles piedras a David y a sus oficiales, pero la gente y los soldados rodearon a David completamente. Simí seguía maldiciendo a David diciendo:

—¡Largo de aquí asesino16:7 asesino Textualmente: hombre sanguinario. bueno para nada! Sal. 5:6El SEÑOR te ha castigado por todos los que mataste de la familia de Saúl. Destronaste a Saúl y ahora a ti te pasa lo mismo. El SEÑOR le ha dado el reino a tu hijo Absalón porque tú eres un asesino.

Abisay hijo de Sarvia le dijo al rey:

—¿Cómo se atreve este perro muerto a maldecir a Su Majestad? Déjeme ir y cortarle la cabeza.2 S. 19:21

Pero el rey le contestó:

—Hijos de Sarvia, ¿Es que no tienen nada que hacer? ¿Qué pasa si Simí me maldice por orden del SEÑOR? ¿Quién le va a decir que no lo haga?Job. 5:7

David también le dijo a Abisay y a todos sus siervos:

—Si mi mismo hijo está tratando de matarme, qué puedo esperar de este hombre de la tribu de Benjamín. Déjenlo que me maldiga. El SEÑOR se lo ha ordenado. 2 S. 19:16; Ex. 22:28Tal vez el SEÑOR vea las cosas malas que están sucediendo y el SEÑOR me dé algo bueno por cada maldición de Simí.2 S. 15:25

Así que David y sus hombres siguieron por el camino mientras Simí los seguía caminando al otro lado del camino. Él continuaba maldiciendo a David, tirándole piedras y polvo. 1 R. 2:8El rey David y su gente llegaron al río Jordán cansados, así que descansaron allí y se refrescaron.

Absalón, Ajitofel y todo el pueblo de Israel llegaron a Jerusalén. Husay el arquita, el amigo de David, fue a ver a Absalón y le dijo:

—¡Viva el rey! ¡Viva el rey!2 S. 15:37

Absalón le preguntó:

—¿Por qué le eres desleal a tu amigo David? ¿Por qué no huyes de Jerusalén con él?

Husay le dijo:

—Pertenezco a quien el SEÑOR elija. Esta gente y el pueblo de Israel lo han elegido a usted y a usted serviré. Antes serví al papá así que ahora serviré al hijo.

Absalón le dijo a Ajitofel:

—Dinos qué debemos hacer.

Ajitofel le dijo a Absalón:

—Acuéstese usted con algunas de sus esposas que su papá dejó a cargo del palacio. Así todos los israelitas sabrán que su papá lo odia y usted recibirá aun más apoyo del pueblo.2 S. 15:16

Pusieron entonces una carpa en la azotea del palacio para que Absalón se acostara con las esposas de su papá a la vista de todo Israel. 2 S. 12:11Absalón, al igual que David, escuchaba el consejo de Ajitofel. En esa época el consejo de Ajitofel se consideraba como la misma palabra de Dios.2 S. 15:31