IzrВыс Mudre izrekeВыслоўі, poglavljeраздзел Mudre izrekeКніга выслоўяў Саламонавых, poglavljeраздзел 7

Daljnje upozorenje o preljubu

Sine, drži se mojih riječi

i pamti moje zapovijedi.

Čini što ti govorim, pa ćeš živjeti,

čuvaj moja učenja kao zjenicu oka,Lev 18:5

priveži ih sebi za prst,

upiši ih u svoje srce.Pnz 6:8

Reci mudrosti: »Budi mi sestra!«,

a razumu: »Budi moj rođak!«

Oni će te čuvati od tuđe žene,

od slatkorječive preljubnice.Izr 6:24

Jednom sam s prozora svoje kuće

gledao van, kroz rešetku.

Promatrao sam neiskusnu mladež

i primijetio mladića bez pameti.

Hodao je ulicom kraj njenog ugla

i krenuo prema kući grešne žene.

Bio je suton, pri kraju dana,

i spuštala se noćna tama.

Ususret mu je izašla žena

odjevena kao prostitutka,

s lukavim namjerama.

Bila je raspuštena i drska,

nije se držala svoga doma.

Čas na ulici, čas na trgu,

na svakom je uglu vrebala.

Mladića je dohvatila i poljubila

pa mu besramno rekla:

»Imam mesa od žrtve slavljenice,

ispunila sam svoje zavjete.(a)7,14 Razotkriva se kao osoba koja vrši vjerske obrede, ali živi protivno Božjoj volji.

Zato sam ti izašla u susret,

željno sam te tražila i našla.

Ukrasila sam krevet lijepim pokrivačima,

plahtama od egipatskog platna,

namirisala sam ga

smirnom, alojom i cimetom.

Hajde da do jutra ljubav vodimo,

da se ljubavlju naslađujemo!

Muža mi nema kod kuće,

na dalek put je otišao.

Ponio je sa sobom puno novca

i neće ga biti barem dva tjedna(b)7,20 dva tjedna Doslovno: »do punog mjeseca«..«

Nagovorila ga je uvjerljivim riječima,

slatkorječivošću ga je zavela.

Nepromišljeno je za njom krenuo,

kao što vol ide na klanje,

kao što jelen upada u stupicu,

pa mu strijela probode utrobu,

kao ptica koja ulijeće u zamku,

ne znajući da će ga koštati života.Izr 1:17

Zato me slušajte, sinovi,

obratite pažnju na moje riječi!

Ne dajte srcu da skrene na putove grešne žene,

nemojte zalutati na njezine staze.Job 31:9

Jer, mnoge je ona uništila,

brojne žrtve je uzela.

Njena kuća je put do groba(c)7,27 grob Doslovno: »Šeol«, podzemni svijet mrtvih.

koji se spušta u odaje smrti.Izr 5:5