시Psa 시편Sálmarnir, 편sálmur 시편Sálmarnir, 편sálmur 111

Þýðingar Bera saman

놀라운 일들을 행하신 야훼를 찬양하라

시편111 첫줄의 ‘주님을 찬양하여라! (할렐루야)’ 다음의 각 행의 첫 글자가 히브리어 22개의 자음 문자 순서로 되어 있는 시 주님을 찬양하여라!

내가 온 마음을 기울여

올곧은 사람들의 모임과 회중 가운데서 주께 감사를 드린다.시 9:1; 히 10:25

주께서 하시는 일들이 참으로 놀라우니

그 일들을 보고 기뻐하는 사람들은

그것들을 두고 깊이 생각해야 한다.욥 37:14

그분께서 하시는 일들은 영광스럽고 장엄하며

그분의 의로우심 영원하시다.시 9:8; 시 48:10; 시 102:27

그 하신 놀라운 일들을 사람들에게 기억하게 하셨으며

주님은 자비로우시고 긍휼하시다.

주께서는

당신을 두려워하는 사람에게 먹을 것을 주시며

당신께서 맺은 계약을 기억하신다.시 37:19; 눅 1:72

당신의 백성에게 하신 일

곧 다른 민족의 땅을 그들에게 주신 일로

당신의 능력을 보여주셨다.신 9:6

주께서 하시는 일은 신실하고 공평하시며

그분의 모든 계명은 믿을 수 있다.단 4:37

주께서 주신 계명들은 영원히 변함없으리니

신실하고 올바르게 지켜져야 한다.

당신의 백성을 구해주시고

영원히 지킬 계약을 맺으셨다.

그분의 이름은 두렵고도 거룩하시다.눅 1:68; 눅 11:2

주를 두려워하는 것이 지혜의 시작이니

그분의 계명을 지키는 사람은 모두 좋은 보상을 받으리라.

영원토록 그분을 찬양할 일이다.욥 28:28; 잠 1:7; 잠 9:10