시Ps 시편Psalmi, 편psalam 시편Psalmi, 편psalam 27

Prijevodi Usporedi

야훼에 대한 확신 노래

다윗의 찬송시.

주님이 나의 빛, 나의 구원이시니

내가 누구를 두려워하랴?

주님이 내 생명의 요새이시니

내가 누구를 무서워하랴?시 118:6; 미 7:8

내 적이요 원수들인 그들은 비틀거리다가 넘어지고 말리라.

군대가 나를 에워싸도

내 가슴 무서워 떨지 않으며

나를 치려고 전쟁이 일어나도

내 마음 자신만만하리라.시 3:6

주께 드리는 한 가지 청이 있으니

한평생 주의 집에 머물며

주의 아름다우심을 보고

그분의 성전에서 그분의 길을 탐구하는 것.

오직 이 한 가지뿐.시 23:6

내가 어려움을 당하는 날에

주께서 나를

당신의 처소에 숨겨 주시고

당신의 장막에 감춰 주시며

든든한 바위 위에 올려 주시리라.시 31:20

나 이제 나를 에워싼 원수들 위로 머리를 높이 들리라.

내가 기뻐 외치며

주의 장막에서 제사를 드리고

주님을 위하여 노래하며 음악을 연주하리라.

오, 주님

내가 부르짖을 때에

내 목소리를 들어 주시고

나를 불쌍히 여겨 내게 응답하여 주소서.시 4:1

당신을 두고 내 가슴이 소리칩니다.

그분에게 도움을 청하여라27:8 그분에게 도움을 청하여라 글자 그대로는 ‘그분의 얼굴을 찾아라.’임.

주님, 내가 당신의 얼굴을 뵙고 싶습니다.시 50:15

당신의 얼굴을 내게서 감추지 마시고

진노 가운데 당신의 종을 물리치지 마소서.

당신은 나를 도우시는 분.

오, 나의 하나님, 나의 구원자시여

나를 거절하지도 마시고

나를 버리지도 말아 주소서.왕상 8:57

아버지 어머니가 나를 버린다 하여도

주는 나를 받아 주시리라.사 63:16; 사 64:8

오, 주님

당신의 길을 내게 가르쳐 주소서.

안전한 길로 나를 이끌어 주소서.

내 원수들 때문입니다.시 25:4; 시 86:11

나를 원수들의 뜻에 넘기지 마소서.

거짓 증인들이 일어나 나를 향하여 폭력을 내뿜습니다.시 31:8

나 아직도 분명히 믿는 것은

내가 살아 있는 동안에 주의 선하심을 보리라는 것입니다.사 38:11

주를 기다려라!

마음을 단단히 먹고 용기를 내어

주를 기다려라.사 25:9; 합 2:9