시诗 시편诗篇, 편篇 시편诗篇, 편篇 48

译本

예루살렘, 하나님의 도시

고라 가문의 찬송시.

주님은 위대하시며

우리 하나님의 도성, 곧 그분의 거룩한 산에서

가장 높이 찬양을 받으실 분이시다.

우뚝 솟은 봉우리 너무 아름다워

온 땅에 기쁨을 준다.

자폰산48:2 자폰산 글자 그대로는 ‘자폰의 꼭대기’. 가나안 민담에 나오는 산으로 자폰산은 신들이 살고 있는 곳이다.은 참으로 하나님의 산

위대하신 왕의 도성이다.

하나님께서는

그 도성 안의 여러 요새들에 계시며

바로 자신이 참 요새이심을 나타내셨다.

여러 왕들이 연합군을 이끌고

시온 산을 치러 왔다가

시온 산을 보고는

놀라고 겁에 질려 달아나 버렸다.

거기에서 그들이 큰 두려움에 사로잡혔다.

그들의 고통은 해산하는 여인의 진통과 같았다.

주님, 당신이 그들을 멸하시니

그들은 동풍을 맞아 산산조각이 난

다시스 48:7 다시스 해상무역으로 부유해진 도시국가의 배들과 같았습니다.

우리가 주의 위대하신 능력을 이야기로만 들었더니

이제는 우리가 전능하신 주의 도성

우리 하나님의 도성에서 그것을 보았다.

하나님께서 그 성을 영원히 안전하게 하신다. 셀라

오, 하나님

우리가 당신의 성전에서

한결같으신 당신의 사랑을 되새겨 봅니다.

오, 하나님

당신의 이름도

당신을 찬양하는 소리도

땅 끝까지 닿았습니다.

당신의 오른손에는 의로우심이 가득합니다.

당신의 공정하신 심판 때문에

시온 산이 기뻐하며

유다의 성읍들이 즐거워합니다.

너희는 시온을 둘러보고

그 성의 망대들을 세어 보라.

너희는 그 성벽을 자세히 살피고

그 요새들을 보고

다음 세대에 그것들의 이야기를 전해 주어라.

이 하나님은

영원토록 우리의 하나님이시다.

그분께서 우리를 끝까지 인도하실 것이다.