Порівняння перекладів Біблії

Вірш, уривок або розділ у кількох перекладах поруч: номери віршів зіставлено між різними традиціями нумерації.

Порівняти розділ

Книга БуттяВихідЛевитЧислаПовторення ЗаконуІсус НавинСуддівРут1 Самуїлова2 Самуїлова1 Царів2 Царів1 Хроніки2 ХронікиЕздраНееміяЕстерЙовПсалмиПриповістіЕкклезіястПісня над піснямиІсаяЄреміяПлач ЄреміїЄзекіїльДаниїлОсіяЙоїлАмосОвдійЙонаМихейНаумАвакумСофоніяОгійЗахаріяМалахія МатвіяМаркаЛукиІванаДіянняЯкова1 Петра2 Петра1 Івана2 Івана3 ІванаЮдиРимлян1 Коринфян2 КоринфянГалатівЕфесянФилип’янКолосян1 Солунян2 Солунян1 Тимофія2 ТимофіяТитаФилимонаЄвреївОб’явлення

Розділ

Порівняти

Відомі місця

• Отче наш — Мт 6:9–13
• Живий у допомозі Всевишнього — Пс 90
• Гімн любові — 1Кор 13
• Господь — Пастир мій — Пс 22
• Бо так полюбив Бог світ — Ів 3:16
• Заповіді блаженства — Мт 5:3–12
• На початку було Слово — Ів 1:1–14
• Помилуй мене, Боже — Пс 50
• Сотворення світу — Бут 1

Де переклади розходяться

• Діва чи молода жінка — Іс 7:14
• У людях благовоління — Лк 2:14
• Отець, Слово і Святий Дух — 1Ів 5:7–8
• Сповідання євнуха — Дії 8:37
• Бог з’явився у тілі — 1Тим 3:16
• Пробили руки мої та ноги мої — Пс 21:17
• Жінка, схоплена на перелюбі — Ів 8:1–11
• Закінчення Євангелії від Марка — Мр 16:9–20