DnДан DanielДаниил, capítuloглава Livro de DanielКнига на пророк Даниил, capítuloглава 1

Даниил 1:21 в различни преводи

Португалски

BLT Daniel permaneceu nessa posição até o primeiro ano do reinado do rei Ciro.

NBV-P Daniel continuou no palácio real até o primeiro ano do reinado de Ciro.

Английски

KJV (66 books) +5 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

BSB +3 And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

DRA And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

FBV Daniel remained in this position until the first year of King Cyrus' reign.

GNV And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.

LSV And Daniel is to the first year of Cyrus the king.

NASB And Daniel continued until the first year of Cyrus the king. NASB 2020

NMV And Dani’el [God is Judge] continued [even] unto the first year of king Koresh (Cyrus) [possess you the furnace].

OJB And Daniel continued even unto the first year of King Koresh (Cyrus).

T4T I remained there serving the king more than 60 years, until the first year that Cyrus became king.

WEB (US) +7 Daniel continued even to the first year of King Cyrus.