Поверителност

Докато просто четете сайта, ние не знаем кои сте. Тук няма регистрация и няма акаунти. Единственото, което можете да ни съобщите, е имейл адресът ви, ако сами се абонирате за бюлетина; какво става с него, е описано по-долу, в раздела „Бюлетин“.

Всичко, което сайтът „помни“ за вас, са собствените ви настройки и мястото, където сте спрели: избраният от вас език, преводът, който сте отворили последно, мястото, до което сте стигнали, темата, размерът на текста, любимите ви преводи, настройките на плейъра, кого сте слушали последно и докъде. Те се пазят във вашия браузър, а не при нас.

Не поставяме рекламни или проследяващи бисквитки или маркери. Има само няколко настройки, които са нужни, за да работи сайтът правилно, и те се използват само за едно — да ви показват страниците така, както сте ги избрали.

Аналитика

Водим само обобщена статистика за посещенията: колко и какво се чете, а не кой го чете. Броим я сами, на собствения си сървър: тук няма броячи на трети страни и рекламни мрежи.

Какво влиза в преброяването: кои страници се отварят — включително кои преводи на Библията, глави и стихове, — колко време страницата стои отворена на екрана, от кои държави, в коя часова зона и по кое време на денонощието, от какви устройства, системи и браузъри, на какъв език е настроен браузърът и от кои сайтове идват хората по връзка. Отбелязваме също дали посетителят прилича на човек или на програма и дали заявката е дошла от мрежа на център за данни — така роботите не попадат в броя на читателите. В плейъра: какво се слуша, кога е пуснато и спряно и докъде е стигнато.

Всичко това се събира в дневни обобщения. Те се пазят безсрочно и са открити за всички на страницата със статистика; редките стойности там се обединяват в обща група, за да не се откроява отделен читател. Не се появява нито история на отделен човек, нито списък „какво е чел този посетител“.

Какво не правим

Не записваме нищо във вашия браузър заради преброяването — нито бисквитки, нито данни в хранилището на браузъра. Докато страницата е отворена на екрана, тя от време на време съобщава на сървъра, че я четат — така се отчита времето за четене. От свойствата на браузъра тя предава точно едно: дали самият браузър съобщава, че го управлява програма. Този признак е нужен, за да се отсеят роботите, и не се съхранява никъде.

Нито вашият IP адрес, нито данните за браузъра ви влизат в статистиката. Те съществуват точно толкова, колкото трае обработката на заявката: от тях се извличат някои от изброените по-горе признаци, а самите те не се записват в дневните обобщения. В статистиката изобщо няма адреси — дори за роботите на търсачките записваме името на робота, а не адреса му.

Не ви следим нито от ден на ден, нито между сайтовете.

Как различаваме един посетител от друг

Чрез временен маркер, който е валиден един ден. Той се изчислява от вашия IP адрес, данните за браузъра ви и неговия език с таен ключ за този ден, а ключът се унищожава след полунощ. След това няма с какво да се сравнят вчерашните маркери: нито ние, нито някой друг може да свърже вчерашния посетител с днешния.

Записите с този маркер се пазят само до нощната обработка — след нея остават само обобщенията.

Ако не искате да бъдете броени

Ако сте настроили браузъра си да моли сайтовете да не ви проследяват, ние виждаме тази молба и я спазваме — нищо друго не е нужно. Тази настройка я няма във всеки браузър и се нарича по различен начин. В Chrome това е Do Not Track, в настройките за поверителност. Други браузъри и разширения поддържат Global Privacy Control — там е посочено кои точно.

Тогава не пазим нито маркер, нито нищо за това какво четете. Броим само колко страници са отворили читателите с тази настройка и приблизително колко са били — и нищо повече.

Заявките, които приличат на търсене на уязвимости в сайта, се отчитат и при тази настройка: това е защита на сайта, а не статистика.

Търсене в сайта

Каквото въведете в търсенето в сайта, записваме в отделен дневник — без IP адреса ви, без идентификатор и без час, по-точен от деня, така че заявката в него не може да се свърже нито с вас, нито с другите ви заявки. Пазим го за себе си и не го показваме на никого. Записите от всеки ден се изтриват една седмица след края на този ден; от тях остава само броят — колко пъти през този ден е търсена всяка заявка. Ако браузърът ви моли сайтовете да не ви проследяват, заявките ви не се записват в този дневник.

Служебни записи

Самият сайт и защитата от атаки пред него водят служебни записи за заявките. В тях попадат вашият IP адрес и адресът на страницата, която сте отворили, а записите на защитата — както пред сайта, така и в самия сайт — съдържат и данни за браузъра ви: без това атаката не може да се различи от обикновения читател. Каквото сте въвели в търсенето, не попада в собствените записи на сайта — пазят го само записите на защитата пред него. Това не е аналитика — друга цел и отделно хранилище; тези записи никога не се свързват със статистиката. Те се водят дори когато браузърът ви моли сайтовете да не ви проследяват.

Бюлетин

Получаваме имейл адреса ви само по един начин: сами го въвеждате във формата за абонамент. Не питаме за името ви. Освен адреса запомняме кои писма сте избрали — „Новини за проекта“, „Лични писма“ или и двете — и езика на писмата, който сте избрали във формата.

Абонаментът не започва с формата, а с потвърждение: на адреса се изпраща писмо с връзка и докато не я отворите и не натиснете бутона, писма няма да идват. Във формата нищо не е отметнато предварително; единственото изключение е връзката за поддръжниците на проекта, която идва с вече отметнат избор на писма — виждате го и можете да го промените. Никога не абонираме никого сами.

Писмата идват от адрес на нашия поддомейн mail.only.bible, а ги доставя външна имейл услуга в Европа. Тя е единствената външна услуга, която вижда адреса ви, и го получава само за една цел — да достави писмото. Адресът не се предава на никого другиго.

Не следим какво правите с писмата: в тях няма проследяващи изображения и маркирани връзки. Дали сте отворили писмо или сте натиснали нещо в него, не знаем.

Всяко писмо съдържа връзка за отписване — отделно за всеки вид писма. Щом за адреса не остане нито един абонамент, той се изтрива изцяло от базата за разпращане; не го пазим „за всеки случай“.

Отделно от базата за разпращане водим дневник на съгласията: кога този адрес се е абонирал, потвърдил абонамента и се е отписал, на какъв език и от кои писма. В него няма нито IP адреса ви, нито данни за браузъра ви. Той служи за една цел — да докаже, че сами сте поискали писмата и че сме изпълнили молбата ви да спрем, — затова записът остава и след отписването.

Формата за абонамент съществува само на only.bible; на bible.ru бюлетин няма.

Видео

На някои страници на сайта има видеоклипове от YouTube. Докато не щракнете върху видеото, на негово място стои заместител и страницата изобщо не се обръща към YouTube. Плейърът се зарежда едва след щракването — от този момент YouTube може да отчете гледането. Как точно го прави, не знаем: това са неговите правила, не нашите.

Какво не обхваща тази страница

Всичко, написано по-горе, се отнася за сайта, на който сте отворили тази страница — only.bible или bible.ru.

Нищо, което се намира извън този сайт, не е описано тук: нашите поддомейни (с изключение на mail.only.bible — от него идва бюлетинът и той е описан по-горе), страниците ни в социалните мрежи, приложенията ни и други платформи. Там работи друг софтуер, със свои правила, и тази страница не отговаря за него.

Можете да ни попитате каквото и да е, включително за тази страница, като пишете на support@only.bible. Кореспонденцията с нас — по имейл или по друг начин — също не се урежда от тези правила; бюлетинът не е кореспонденция и има собствен раздел по-горе.